סל ניוז

החלטתי שהגיע הזמן לאסוף כמה מהפנינים של דובי פיק בעברית. לא רק שהוא לא יודע עברית, הוא מנסה בכוח להראות כמו מישהו שיודע וכך יוצאות לו פנינים כמו הדבר הבא:

אם לזרוע מלח על הפצעים של אריק אלפסי, לאחרונה נהריה מתקשה להשלים עשירייה באימונים ואמש נוספו למייק אומה הפצוע בברכו גם ריצ'ארד האוול ששבר את אפו, וניב ברקוביץ' שנפצע בכתף ופונה במהלך הלילה לצילום בבית החולים.

אתם מוזמנים להצטרף

_________________
שמעון מזרחי תתפטר כבר

דור הY הופך לעיתונאים

פנינים של דובי פיק? too easy

נראה לי שפשוט צריך לקרוא כתבות שלו כדי למצוא פנינים כאלה

הנה למשל מהיום http://www.one.co.il/Article/15-16/2,1, ... tml?ref=hp

"כנמעט שנה של כדורסל בחודש הבא יחלפו כמעט 365 ימים מאז חגג דגן יבזורי את הפעם האחרונה שסיים משחק כדורסל בספרות כפולות."

נשבע לכם לא השמטתי אף תו

_________________
אלופת המדינה 2012-2013

כן, זה קל מדי, אבל הכי אהבתי את זה:

_________________
צריך להילחם בפיינל פור כאילו אין שריון ולהילחם בשריון כאילו אין פיינל פור.

טוב אלה כבר לא טעויות של דור הY שלא קורא ספרים ולא שומע עברית נכונה (חית ועין) אלה כבר טעויות של בור מתיימר

לא שהבחור ביאליק, ולא שהאתר שמעסיק ומשלם לו זה הניו יורקר, אבל בל נשכח שמדובר בבחור דובר אנגלית במקור. הלעג כלפיו קצת מיותר ולא כ"כ שייך.
כיף לצחוק וללעוג ל-ONE ובצדק, לכן את הבוז והחיצים יש להפנות לעורכים שלו, לא לכתב.
חלק נכבד מהכתבים שהכרתי לוקים בשגיאות כתיב. התפקיד של העורכים הוא לעלות על זה, לתקן ו-ובכן- לערוך.

מבחינת מה שמצפים מדובי פיק ככתב כדורסל באתר שמקדש את ה'פרסום ראשוןןןן!!!111' פיק עושה עבודה נהדרת.

_________________
תמיד צודק אבל עדיין מקשיב גם לאחרים מתוך אצילות מושרשת

עידן אני מסכים איתך שהעורכים שלו אחראים לא פחות ממנו ואולי יותר.
אבל בלי קשר , מכלי תקשורת עם רייטינג מכובד אני מצפה לקצת סימני פיסוק,לכל הפחות.
אם דובי לא יודע לנסח כתבה, שישתמש בעורך...מה זה השטויות האלה ?

_________________
אלופת המדינה 2012-2013

99% מכתבי השטח ברוב כלי התקשורת בישראל, בטח ובטח שבאתר ONE, לא מגוייסים בגלל העברית המשובחת שלהם, אלא רק על סמך היכולות שלהם להביא ידיעות וסקופים.
כתב שטח באתרי ספורט לא "משתמש בעורך", לרוב. אא"כ מדובר באיזו כתבת מגזין ארוכה. כתב שטח משתדל להרים כתבה כמה שיותר מהר (בטח ובטח באתר שמקדש את הראשוניות) ולשלוח.
הידיעות שלו ברובן כוללות מידע רלוונטי ומעניין (לצרכן הממוצע שנכנס לאתר הזה). בזה הוא עושה את העבודה שלו. את שאר הדברים שנוגעים לשגיאות וניסוח רע צריך להפיל על העורכים שלו, שאפשר לצפות מהם להיות מוכנים לידיעות כאלו שדורשות שיפצור ועבודה.

_________________
תמיד צודק אבל עדיין מקשיב גם לאחרים מתוך אצילות מושרשת

בהחלט מסכים לחלוטין, הבעיה היא עם העורכים ולא עם הכתב. אבל בכל זאת כדאי שיהיה מודע לזה ולא ינסה להשתמש במטבעות לשון וביטויים אם הוא לא בטוח שהוא כותב אותם נכון, קצת מודעות עצמית לא תזיק.

_________________
צריך להילחם בפיינל פור כאילו אין שריון ולהילחם בשריון כאילו אין פיינל פור.

טוב, הלחמה בין מודעות עצמית ואתר ONE זאת כבר בקשה פסיכית מדי לכל הדעות

_________________
תמיד צודק אבל עדיין מקשיב גם לאחרים מתוך אצילות מושרשת

בעיניי האשמה פה היא לחלוטין של אתר הזבל וואן. לפיק כאמור יש הנחה בגלל המוצא (שהוא גם חתיכת יתרון בקשר שלו עם סוכנים ואני שם בצד רגע את האינטרסים והבלופים) אבל לעורכים שלו אין והאמת היא שהעברית היא הדובדבן שבקצפת, שלא לומר המיץ של הזבל, שהאתר הזה מפיץ. יש לדעתי לא מעט עיתונאים עם עברית איומה לא פחות שהציבור לא מכיר בזכות עורכים טובים.

_________________
"מה תזכור מנדב הכדורסלן?"
-"קודם כל אזכור את הכדור שהוא הוריד לי מהלוח שאחריו קלעתי סל ניצחון משלושת רבעי מגרש נגד ציבונה"
(דורון ג'מצ'י מסכם את הקריירה של נדב הנפלד)

מתוך כתבה של פיק על דוד בלו, שאימו נפטרה לפני שנים רבות מסרטן, ועכשיו משתתף בטורניר כדורסל שהקבוצה הזוכה בו מקבלת שני מליון דולר.

אשתקד שיחק בלו בקבוצת LAUNFD של לוס אנג'לס עם שחקנים כמו בובי בראון, פו ג'טר, ברנדון באומן, דיז'ון תומספון, מרכוס סלוטר, איקנה איבקווה, והעונה נוסף לקבוצה שחקנה של יוסטון רוקטס, טרבור אריזה. אלא שהעונה החליט בלו לפרוס כנפיים בצורה עצמאית. בשיחה עם ONE סיפר כיצד נרקם החיבור עם בית החולים הישראלי והשאיפה החלומית לנקום את מות אימו באמצעות זכייה בטורניר בחסות ESPN.

_________________
שמעון מזרחי תתפטר כבר

ענק
מעניין אם הוא החליט לפתוח סניף של ננדוז או kfc...

האמת שכל הכתבה הזאת היא די ביזיונית ברמת העריכה. הכותרת לפיה "דייויד בלו מעוניין לתרום 2 מליון דולר לשערי צדק" היא מטעה במקרה הטוב. נשמע כאילו הוא רושם להם צ'ק, אבל בפועל הוא פשוט הקים קבוצה של שחקנים חובבנים שהולכת לשחק בטורניר מול שחקני NBA וטופ אירופאי (כל מיני קבוצות Alumni של קולג'ים גדולים שהן בעשר דרגות מעל) וכל העניין הוא סמלי לחלוטין. אין להם שום סיכוי לזכות או אפילו להגיע לשלבים מתקדמים, ה-"כסף" שהם "תורמים" הוא וירטואלי. זה כמו שאני אגיד שאם הקבוצה החובבנית שלי מליגה ג' זוכה בגביע המדינה אז אני תורם את כספי הזכייה לילדים חולי סרטן.

האמת היא שגם לזה שמתי לב, אבל כמה אפשר לרדת עליו . מעבר לזה, כמו שפז כתב, כל הכתבה הזו הזויה והעריכה שלה מעליבה

_________________
שמעון מזרחי תתפטר כבר

עוד פעם פיק מנסה להראות שהוא יודע להתנסח בעברית וכמובן שאף עורך לא מעיר על כך:

״בנוסף, ההחלטה למנות את אדלשטיין לא התקבלה בנשימה אחת והיו בהנהלת מכבי ת"א שרצו לראות מאמנים זרים״

_________________
שמעון מזרחי תתפטר כבר

אולי שמעון השתעל באמצע הנשימה האחת שלו.

_________________
All Your Dreams Are Made, When You're Chained To The Mirror And The Razor Blade

ניסיתי לתת קרדיט לפיק שהוא השאיל ביטוי באנגלית ותרגם אותו בגוגל אבל לא מצאתי
בקיצור רשלנות

כן, זה אפילו לא לכתוב: לקחת מקלחת

_________________
שמעון מזרחי תתפטר כבר

על הכתבה הזאת אמנם חתומה אופירה אסייג (דובי פיק הוסר מהכתבה אחרי שהיה שם בהתחלה), אבל האתר הוא אותו אתר והשפה היא אותה שפה (בטוח לא עברית):
"כמו כן נודע למערכת ONE כי חלק מהבעלים אינם מרוצים מהפרסומים השליליים סביב דריקס, על תחקירים מביכים ועל שימוש בשמה הטוב של מכבי, אך יחד עם זאת, גם הספונסרים וזהותם לא הייתה מקובלת על אנשי מכבי ת"א. בימים הקרובים הנהלת מכבי צפויה להיפגש עם דריקס ולהבהיר לו שאם ברצונו להישאר בקבוצה, הוא יצטרך לחפש תפקיד חלופי, ולא יוכל להישאר בזה שמונה ע"י דייויד פדרמן."

שלא לדבר על הידיעה עצמה...
"הספונסרים וזהותם לא הייתה מקובלת על ראשי מכבי"? כאילו, מה הבעייה עם FOX? הם ערמומיים מדי?

_________________
אנחנו מגש היהודים שעליו לך ניתנה מדינת הכסף.
...הכרזה זו, במושב מועצת המדינה הזמנית (מגילת העצמאות)

ומלבד זאת אני סבור שיש להחריב את קרתגו ולבטל את חץ הפוזשן.

ת'רד חמוד

_________________
פעם הייתי Dimka

ת'רד עצוב
יש עיתון אחד, שבעיתות לחץ מעסיק אותי כעורך פרי לנסר.
יש להם כתב אחד, שהשם ישמור.
מכירים את הרס"רים שאומרים "כביחול" כדי להשמע חכמים? אז כזה.
"הנתבע טען כי הוא אינו ביצע את העבירה והגם כי שהה בו זמנית בעיר אחרת".
עצוב, כבר אמרתי?

_________________
נביא השבוע מחזור 5, עונת התשע"ו
Ara ja em puc morir!!!

אמרת

טוב, מזל שיש את דובי פיק שגורם לי לחייך כשאני קורא דיווחים על הפועל והפעם:

״ירושלים במשבר. משבר קשה. כרגע היא עין בסערה״.

http://www.one.co.il/Article/16-17/2,62 ... tml?ref=hp

_________________
שמעון מזרחי תתפטר כבר