סל ניוז

שלום לכולם,
לאחרונה פנו אלינו מאתר weusecoins.com, אתר ביטקוין ותיק המארח את הסרטון הידוע על ביטקוין וגרבי אלפקה.הם מעוניינים בתרגום האתר לעברית (ולשפות נוספות).אנחנו כרגע די עמוסים בפרוייקטים שונים, ולכן נשמח מאוד לעזרת הקהילה בנושא - אם מישהו מוכן להרים את הכפפה.ניתן לעזור בתרגום בשני אופנים:
1. למי שיודע מה זה Github (המתכנתים מבינכם), ניתן פשוט לעשות Fork לאתר, להתחיל לעבוד על התרגום, ובסיום לשלוח Pull Request. כדאי שתעבירו את התרגום דרך הקבוצה, כדי שנוכל לעשות מעבר לפני שהם משלבים אותו באתר.2. למי שלא מכיר תכנות אבל בכל זאת רוצה לעזור, אפשר פשוט לקחת את הטקסט האנגלי, לתרגם אותו לעברית, ולפרסם את התוצאה בשרשור זה.
כשתהיה גרסה באיכות טובה אני אשלח הודעה לבעלי האתר. אין חובה לדאוג כרגע לבעיות כיווניות של עברית (ימין לשמאל), אפשר פשוט לדאוג קודם כל לתרגום הטקסטים ואח"כ נעזר בבעלי האתר בהחלפת הכיוון.
יש מתנדבים שמוכנים לעזור? אני אישית אשמח לתרום 0.5 ביטקוין עבור תרגום איכותי ומלא שיבוצע ב-github.