כיוון שהדודה והדוד ביקשו כל כך יפה, אני אתן כבר את התשובה. הסרט הוא "תיק אודסה" שמבוסס על הספר באותו השם, ספר קלאסי של אחד מסופרי המתח הגדולים בכל הזמנים, פרדריק פורסיית. אני אתן תקציר בלי ספוילרים, כדי לחבר את זה לדמויות האמיתיות, לרמזים שנתתי, ולסיפור קורותיו האמיתיות של אותו נאצי.
הסיפור מתחיל במערב גרמניה בליל רצח קנדי ב-1963. הגיבור של הסיפור, להגיד את שמו אסור... סתם. הוא עיתונאי פרילנס צעיר (בסרט משחק אותו ג'ון ווייט), שבזמן שכולם עסוקים ברצח קנדי הוא מחליט לנסוע אחרי אמבולנס שהוא רואה במקרה ברחוב, כדי אולי למצוא סיפור טוב. האמבולנס מביא אותו לדירה שבה התאבד הדייר, יהודי קשיש ניצול שואה. העיתונאי מוצא את היומן של הדייר, שבו כותב הדייר על קורותיו בשואה בגטו ריגה, ועל המפקד הסדיסט של הגטו, "הקצב מריגה" אדוארד רושמן. רושמן כאמור הוא אדם אמיתי, שבאמת היה המפקד הסדיסט של גטו ריגה ואכן כונה "הקצב מריגה". העיתונאי מחליט, מסיבה לא ברורה שמתבררת בהמשך ולא אגלה כאן, לצאת לצייד אדם אחרי רושמן שבאותו רגע לא ברור אם הוא עדיין חי. בדרך הוא מתוודע לנאצים שהתברגו לעמדות כוח בממשלת מערב גרמניה, במערכת המאורגנת של ההסתרה וההגנה על הנאצים לשעבר כולל ספונסורים עשירים ורבי כוח שמעמידים אותו בסכנת חיים מספר פעמים, בארגון של ויג'ילנטים יהודים שהורגים נאצים, ובאנשי המוסד שמגיעים לסיפור מהזווית של פרוייקט הטילים המצרים בחילוואן שבאותו זמן ישראל ראתה כאיום קיומי (מצחיק להגיד את זה היום לעומת מה שנמצא מולנו...) ושמדענים גרמנים ניהלו והינדסו. את רושמן, שברור שהוא חי מאד אחרת אין סיפור, משחק בסרט מקסימיליאן של. במהלך הספר (והסרט) הוא נפגש גם עם שמעון ויזנטל שמספר לו שהוא מחפש את רושמן שנים, ומיידע אותו על ארגון בשם "אודסה" שמסייע לנאצים להסתתר ולברוח למקומות אחרים בעולם (אלגוריה ל"נתיבי העכברושים" שהבריחו נאצים לדרום אמריקה). את ויזנטל משחק בסרט שמואל רודנסקי. זה עונה לרמז על השחקן הישראלי.
בעולם האמיתי ויזנטל כתב בביוגרפיה שלו שהוא חיפש את רושמן, וכדי לעלות על עקבותיו הוא הציע את מסגרת הסיפור לפורסיית, וגם נתן לו פרטים על הביוגרפיה של רושמן שהיו מפוברקים בכוונה כדי לסייע לחשוף אותו. לא יודע כמה הטענה הזו אמיתית, אבל העובדה היא שעם צאת הספר ואחריו הסרט - רושמן אכן נחשף. השכנים שלו בארגנטינה זיהו אותו. למרבה הצער, ההמשך היה בדיוק בהתאם לרוח הגרמנית באותו זמן שגם הסיפור הדגיש אותה. אחרי שרושמן נחשף הגרמנים בחריקת שיניים הגישו בקשת הסגרה לארגנטינה, אבל הכל הלך מאד לאט - אולי בכוונה - ורושמן ברח לפרגוואי, שם הוא חי את שארית חייו.
מה עוד נשאר? אה, האח והאחות. כאמור את רושמן שיחק בסרט מקסימיליאן של, שחקן אוסטרי שעשה קריירה מפוארת גם באירופה וגם בהוליווד. גם אחותו, מריה של, עשתה קריירה מפוארת בשתי היבשות. מריה של שיחקה בסרט את אמו של העיתונאי, וזה היה הסרט היחיד בו האח והאחות שיחקו ביחד.
_________________ אנחנו מגש היהודים שעליו לך ניתנה מדינת הכסף. ...הכרזה זו, במושב מועצת המדינה הזמנית (מגילת העצמאות)
ומלבד זאת אני סבור שיש להחריב את קרתגו ולבטל את חץ הפוזשן.
|