קובי כתב:
לשלישיה ביער.
שובבים ההוביטים האלה
| סל ניוז http://salnews.com/forum/ |
|
| שר הטבעות http://salnews.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=11500 |
עמוד 1 מתוך 1 |
| מחבר: | צוד [ ב' יוני 25, 2012 11:46 am ] |
| נושא ההודעה: | שר הטבעות |
אחרי שסרקתי את כל 11 עמודי העוף טופיק כדי לוודא שעאעז"ת, והקפצתי על הדרך את סבתא חיה מקברה - בהחלט מגיע למיתולוגיה הזו ת'רד משלה. לא הייתי פותח את הת'רד אילולא היה לי אינטרס: מה המשפט שגנדאלף אומר למרי ופיפין כשהוא חוזר לראשונה מהשאול? בתרגום העברי זה משהו קלוקל כמו: "שבתי אליכם עם הגאות כדי לאזן את יחסי הכוחות", או משהו כזה. ראובן? מישהו? |
|
| מחבר: | ראובן [ ב' יוני 25, 2012 12:02 pm ] |
| נושא ההודעה: | Re: שר הטבעות |
למרי ופיפין? עד כמה שאני זוכר להם הוא אומר משהו כמו "מקום בו הייתי, ממני באתי" ולא מפרט יותר. אני לא בטוח למה בדיוק אתה מתכוון - האם לשיחה שלו עם אראגורן/לגולאס/גימלי מייד כשהוא שב? או למה שהוא אומר לתיאודן? אם זה הראשון אז האמירה הכי ברורה שמצאתי היא "'Naked I was sent back – for a brief time, until my task is done" שזה מתייחס להחייאה שלו על ידי האל וההחזרה שלו כגאנדאלף הלבן. אבל אולי התכוונת למשהו אחר ואז הכי טוב שתביא ציטוט מדויק. |
|
| מחבר: | קובי [ ב' יוני 25, 2012 2:54 pm ] |
| נושא ההודעה: | Re: שר הטבעות |
i've return to you now with the turn of the tide ה' אני חנון!! |
|
| מחבר: | צוד [ ג' יוני 26, 2012 10:16 am ] |
| נושא ההודעה: | Re: שר הטבעות |
יפה. למי הוא אומר את זה, ומתי? למרי ופיפין או לשלישיה כשהוא פוגש אותם ביער? |
|
| מחבר: | קובי [ ג' יוני 26, 2012 2:15 pm ] |
| נושא ההודעה: | Re: שר הטבעות |
לשלישיה ביער. |
|
| מחבר: | sir charles [ ד' יוני 27, 2012 11:26 am ] |
| נושא ההודעה: | Re: שר הטבעות |
קובי כתב: לשלישיה ביער. שובבים ההוביטים האלה
|
|
| מחבר: | ראובן [ ד' יוני 27, 2012 11:50 am ] |
| נושא ההודעה: | Re: שר הטבעות |
חכה עד שתגיע לקטע בו הם מתרוצצים ערומים באחו (ושם הם ארבעה, לא שלושה). |
|
| עמוד 1 מתוך 1 | כל הזמנים הם UTC + 2 שעות [ שעון קיץ ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|