basketball_fan כתב:
ב-16.9 ייערך המצעד השנתי של גלגלצ
אז הנה לינק להצבעה:
http://glgltz.walla.co.il/
הבחירה שלי:
1. בשנייה אחת - אביתר בנאי
אז הנה לינק להצבעה:
http://glgltz.walla.co.il/
הבחירה שלי:
1. בשנייה אחת - אביתר בנאי
כמעט צדקת. מקום 28
| סל ניוז http://salnews.com/forum/ |
|
| המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ http://salnews.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=11633 |
עמוד 1 מתוך 2 |
| מחבר: | basketball_fan [ א' אוגוסט 19, 2012 3:34 pm ] |
| נושא ההודעה: | המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ |
ב-16.9 ייערך המצעד השנתי של גלגלצ אז הנה לינק להצבעה: http://glgltz.walla.co.il/ הבחירה שלי: 1. בשנייה אחת - אביתר בנאי 2. אנחנו נהיה בסדר - איפה הילד 3. הכל נשרף - אלישע בנאי וארבעים השודדים 4. סן דייגו - אלישע בנאי 5. לא סתם - אמיר דדון 6. נחמה - ברי סחרוף 7. ערב בלי טלפון - יזהר אשדות 8. A paris - ריף כהן 9. החבר אני - פורטיס 10. דלתות נפתחות - דנה ברגר שנה די עצובה בגלגלצ ולא שמו לבחירה את אלו שהיו באמת טובים זמר השנה: דודו טסה זמרת השנה : קרולינה הרכב השנה: בלקן ביט בוקס פריצת השנה: ריף כהן |
|
| מחבר: | nadav_hacohen [ א' אוגוסט 19, 2012 5:32 pm ] |
| נושא ההודעה: | Re: המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ |
הבחירה שלי: 1. אסף אבידן-Different pulses: יש לי חולשה למוזיקה ישראלית שיכולה להצליח בכל מקום, כי היא מבוצעת כל-כך מהודק וכל-כך נכון, שזה פשוט זה. אז אסף אבידן זה פשוט זה. 2. כנסיית השכל-מעל הים: כנסיית השכל לא יודעים לחפף. לא באנרגיות, לא בטקסטים, לא באמוציות, לא במוסיקה. כאן ביצוע ענק עם האנדלוסית, משהו שיכול להכנס לקלאסיקה הישראלית במובנה הטוב. לא אתלונן או אבכה אם יתפוס (אינשאללה ואמן) את המקום הראשון. 3. ישי לוי-את: ככה צריכה להשמע מוזיקה מזרחית טובה. לא מתחנפת, אבל רחוק-רחוק מהגארבג'. מה שנקרא שומעים היטב שזה מילים ולחן של עמיר בניון. וכשהנפש המיוסרת של בניון הולכת לקול הענק והמיוסר של ישי לוי עם סיפור החיים המיוסר שלו, מקבלים משהו ענק. 4. אביתר בנאי-בשניה אחת: אמנם "גילוי מחדש" של שיר שנגנז בתקופה ההיא, הבתולית, הבועטת והמיוסרת של אביתר בנאי, אבל כמו כמעט כל דבר שהוא עשה אז: בום לנשמה. 5. דודו טסה-עם חלומות כאלה: במידה מסוימת, ממשיך דרך של אביתר בנאי הצעיר. יותר עגול, אבל עדיין זועק. 6. ברי סחרוף-נחמה: התקופה העכשווית של ברי היא לאו דווקא האהובה עליי ביותר, אבל האיש אמן ענק. 7. בלקן ביט בוקס-Part of the glory: הטרנד הבלקני של העולם קצת ירד, אבל עדיין בלקן ביט בוקס זה אנרגיות, כיף וסאונד בינלאומי. 8. ריף כהן- A PARIS: לא יצירה ענקית, אבל ע"ע הקופצנות של הבלקן ביט בוקס, מזווית אחרת. 9. עידן חביב-אין פה מקום: שיר שיהיה חזק מאד בטקסי זכרון בעתיד, יש לחביב קול ענק והמלודיה עצובה במידה. מרגש, אבל זה בכל זאת לא לגמרי מצעד הדכאון ולכן יורד בדירוג. 10. רמי קלינשטיין-רוצי קטנה: בדרך כלל, כל קשר בין הטעם שלי לרמי קלינשטיין נראה כמו הקשר בין שמעון מזרחי לאולטראס הפועל. אבל הוא עשה פה להיט מהודק מאד, מהסוג שמעט אמנים בארץ יכולים להגיע למקצוענות הסאונד שלו. ועל זה נאמר, יאללה שייכנס. זמר השנה: התלבטות בין הקאמבק של ישי לוי ליצירתיות המקורית של דודו טסה, אני הולך עם טסה בסופו של דבר. זמרת השנה: מבחר דל במיוחד, וכשהבחירה היא בין אגף אחד של מירי מסיקה המזעזעת מול שרית חדד הפלקטית, אני הולך על האמצע של קרולינה. הרכב השנה שאלוהים יעזור. TYP של עברי לידר על סמך מה? איזבו על סמך האירוויזיון? אתניקס על סמך זה שהם נשמעים היום כמו לפני 20 שנה? בלקן ביט בוקס, חד משמעית. פריצת השנה: אין לי מושג מי זו מנור שבת, לא התחברתי לכל החתיכים אצלי ויש 400 להקות של תיכוניסטים שעושות מוזיקה יותר טובה ופחות בנאלית מאשר אלישע בנאי וארבעים השודדים, רק שלאבא של מנהיגי הלהקות האלה לא קוראים בנאי. שתהיה ריף כהן. ואחרי כל זה אני רואה שהבחירות שלי, מלבד השירים, זהות לשל בסקטבול פאן. זה מעיד יותר על ההיצע מאשר על טעם משותף, כנראה. |
|
| מחבר: | ABC [ א' אוגוסט 19, 2012 5:46 pm ] |
| נושא ההודעה: | Re: המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ |
nadav_hacohen כתב: הבחירה שלי: 1. אסף אבידן-Different pulses: יש לי חולשה למוזיקה ישראלית שיכולה להצליח בכל מקום, כי היא מבוצעת כל-כך מהודק וכל-כך נכון, שזה פשוט זה. אז אסף אבידן זה פשוט זה. 2. כנסיית השכל-מעל הים: כנסיית השכל לא יודעים לחפף. לא באנרגיות, לא בטקסטים, לא באמוציות, לא במוסיקה. כאן ביצוע ענק עם האנדלוסית, משהו שיכול להכנס לקלאסיקה הישראלית במובנה הטוב. לא אתלונן או אבכה אם יתפוס (אינשאללה ואמן) את המקום הראשון. 3. ישי לוי-את: ככה צריכה להשמע מוזיקה מזרחית טובה. לא מתחנפת, אבל רחוק-רחוק מהגארבג'. מה שנקרא שומעים היטב שזה מילים ולחן של עמיר בניון. וכשהנפש המיוסרת של בניון הולכת לקול הענק והמיוסר של ישי לוי עם סיפור החיים המיוסר שלו, מקבלים משהו ענק. 4. אביתר בנאי-בשניה אחת: אמנם "גילוי מחדש" של שיר שנגנז בתקופה ההיא, הבתולית, הבועטת והמיוסרת של אביתר בנאי, אבל כמו כמעט כל דבר שהוא עשה אז: בום לנשמה. 5. דודו טסה-עם חלומות כאלה: במידה מסוימת, ממשיך דרך של אביתר בנאי הצעיר. יותר עגול, אבל עדיין זועק. 6. ברי סחרוף-נחמה: התקופה העכשווית של ברי היא לאו דווקא האהובה עליי ביותר, אבל האיש אמן ענק. 7. בלקן ביט בוקס-Part of the glory: הטרנד הבלקני של העולם קצת ירד, אבל עדיין בלקן ביט בוקס זה אנרגיות, כיף וסאונד בינלאומי. 8. ריף כהן- A PARIS: לא יצירה ענקית, אבל ע"ע הקופצנות של הבלקן ביט בוקס, מזווית אחרת. 9. עידן חביב-אין פה מקום: שיר שיהיה חזק מאד בטקסי זכרון בעתיד, יש לחביב קול ענק והמלודיה עצובה במידה. מרגש, אבל זה בכל זאת לא לגמרי מצעד הדכאון ולכן יורד בדירוג. 10. רמי קלינשטיין-רוצי קטנה: בדרך כלל, כל קשר בין הטעם שלי לרמי קלינשטיין נראה כמו הקשר בין שמעון מזרחי לאולטראס הפועל. אבל הוא עשה פה להיט מהודק מאד, מהסוג שמעט אמנים בארץ יכולים להגיע למקצוענות הסאונד שלו. ועל זה נאמר, יאללה שייכנס. זמר השנה: התלבטות בין הקאמבק של ישי לוי ליצירתיות המקורית של דודו טסה, אני הולך עם טסה בסופו של דבר. זמרת השנה: מבחר דל במיוחד, וכשהבחירה היא בין אגף אחד של מירי מסיקה המזעזעת מול שרית חדד הפלקטית, אני הולך על האמצע של קרולינה. הרכב השנה שאלוהים יעזור. TYP של עברי לידר על סמך מה? איזבו על סמך האירוויזיון? אתניקס על סמך זה שהם נשמעים היום כמו לפני 20 שנה? בלקן ביט בוקס, חד משמעית. פריצת השנה: אין לי מושג מי זו מנור שבת, לא התחברתי לכל החתיכים אצלי ויש 400 להקות של תיכוניסטים שעושות מוזיקה יותר טובה ופחות בנאלית מאשר אלישע בנאי וארבעים השודדים, רק שלאבא של מנהיגי הלהקות האלה לא קוראים בנאי. שתהיה ריף כהן. ואחרי כל זה אני רואה שהבחירות שלי, מלבד השירים, זהות לשל בסקטבול פאן. זה מעיד יותר על ההיצע מאשר על טעם משותף, כנראה. אחלה רשימה הבאת כאן. מאוד אוהב את השיר של אביתר בנאי, מרגש בטירוף. מבין הסינגלים של טסה השנה אני מעדיף את "יש בנינו בית" ו"צריך" שהם יותר מוצלחים מהשיר שהבאת לטעמי, אבל יש לו מקום כמובן בטופ 10. השיר של ברי כבר ענתיקה של ממש. קניתי את האלבום בפסח שעבר, אלבום ענק וגאוני אבל שייך לשנה הקודמת (עם להיטים מצוינים כמו "העין" "כלום זה לא סתם" ו"זמן של מספרים" שקופחו במצעד השנתי של גלגל"צ). האלבום של ישי ועמיר בהחלט ליגה אחרת, מדהים בכל קנה מידה. גם את השיר של עידן חביב אני אוהב. את רמי קליינשטיין אני לא סובל וגם השיר הזה נוראי בעיניי. את המקום הראשון עוד לא שמעתי. לגבי הזמרים/זמרות: גם אצלי ישי ודודו טסה מתחרים על זמר השנה (למרות שילך לשלמה ארצי בגלגל"צ כנראה), כשעמיר גם בתמונה עם שנה אנדרייטד לדעתי. קרולינה זמרת השנה שלי. שנה חלשה מאוד בהרכבים, חולה על הבלקן ביט בוקס אבל לא עשו משהו שמצדיק בחירה כזאת. יודע מה, בשנה כזאת חלשה גם סינגל לא רע יכול להביא תואר שכזה. פריצת השנה- כל החתיכים אצלי. גם כן בגלל שהשנה חלשה. סה"כ סינגל אחד טוב שעבד עלי לגמרי. |
|
| מחבר: | basketball_fan [ א' אוגוסט 19, 2012 5:57 pm ] |
| נושא ההודעה: | Re: המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ |
דווקא אנחנו בערך באותו טעם במוזיקה רק שהרוק הישראלי לא מקבל ייצוג באמת במצעד חוץ מאלישע בנאי וקצת דנה ברגר אני אישית פחות מתחבר לישי לוי - אולי אני צריך לשמוע יותר את השירים החדשים שלו ודודו טסה בהחלט משובח וגם האלבום של ברי הוא אלבום מעולה שרית חדד ומסיקה זה פשוט בדיחה בתור זמרות השנה |
|
| מחבר: | nadav_hacohen [ א' אוגוסט 19, 2012 6:01 pm ] |
| נושא ההודעה: | Re: המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ |
אני חושב שיש לרוק ייצוג לא רע, אבל בכל מקרה זה לא תירוץ להכניס את הבנאליה הממוסחרת שנקראת "אלישע בנאי" לכל רשימה טובה. עצבים הוא הביא לי הבחור. |
|
| מחבר: | rony [ א' אוגוסט 19, 2012 6:33 pm ] |
| נושא ההודעה: | Re: המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ |
אני ממש לא מעריץ גדול של אלישע בנאי, אבל ביחס לזוועתון שהוציא רמי קליינשטיין או לערב בלי טלפון הנוראי של יזהר אשדות הוא בהחלט עדיף. בלקן ביט בוקס בכלל לא רעים וגם את אסף אבידן אני אוהב, את פורטיס הכנסתי למרות שהחבר אני הוא דווקא מהשירים הפחות אהובים עלי באלבום, בהחלט הייתי מעדיף את "לגרש את הזבוב". |
|
| מחבר: | ABC [ א' אוגוסט 19, 2012 6:50 pm ] |
| נושא ההודעה: | Re: המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ |
החבר אני שיר מצוין אבל הוא גם כן שייך לשנה שעברה. יצא ביוני/יולי הקודם, משהו כזה. |
|
| מחבר: | Lautre [ א' אוגוסט 19, 2012 7:00 pm ] |
| נושא ההודעה: | Re: המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ |
אני יודע שנורא קל לתייג את מה שאני הולך לכתוב כפלצנות, אולי זה באמת זה, אבל למה אתם צריכים את גלגל"צ, בעצם, אם כמעט אף אחד מכם לא שבע רצון ממה שאתם שומעים שם? אהובתי בת החלוף של רם אוריון, something in the water של LFNT (הלהקה של רן ניר, אקס המוג'וז של אסף אבידן, שהוזכר), charge של אלקטרה, please של אומללה, 1:1 החדש, כמעט כל ה-EP החדש של עמית ארז, רגעים בחדש של קוב, כמעט כל האלבום של אפרת בן צור, הדיסק של רותם אור.. יצאו המון דברים יפים בשנה האחרונה. רובם, לא באמת אינדי הזוי, אלא חומרים שהיו יכולים להשתלב בקלות בכל פלייליסט בעולם, אם העורך המוזיקלי לא היה סובל מאינרציה חמורה במיוחד או אמונה שאנחנו מטומטמים. למה אתם עדיין שם? |
|
| מחבר: | Lautre [ א' אוגוסט 19, 2012 7:05 pm ] |
| נושא ההודעה: | Re: המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ |
ואני לא כ"כ מצליח לראות את הרשימה האפשרית בגלגל"צ (אין לי פייסבוק/חשבון בוואלה), אבל אם מאיה איזיקוביץ' מועמדת לפריצה/זמרת השנה, בעיניי זה צריך להיות שלה. |
|
| מחבר: | Janiv [ א' אוגוסט 19, 2012 7:56 pm ] |
| נושא ההודעה: | Re: המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ |
בגדול, מה של׳וטר אמר. (על השמות הספציפיים אפשר כמובן להתווכח.) הרי אין שום משמעות לדירוג הסופי של מאזיני גלגל״ץ, אולי פרט לעוד כמה השמעות פה ושם בשבועיים שאחרי המצעד. ספק אם יש כאן מי שיודע לנקוב בשמו של "שיר השנה" או "זמר השנה" לשנת 2010. בוודאי אי־אפשר להגיד שאלה "השירים הטובים ביותר" וגם לא "השירים שהכי יקלעו לטעמכם". בסך הכול מדובר בשריד אנכרוניסטי לימים שבהם הרדיו היה הספּק הבלעדי של מוזיקה. נדב: לפני עשרים שנה אתניX הוציאו אלבום רוק גיטרות משובח ("יללת תן"). הלוואי שהם היו נשמעים ככה היום. |
|
| מחבר: | התותח המפוברק [ א' אוגוסט 19, 2012 8:58 pm ] |
| נושא ההודעה: | Re: המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ |
בחירותיי (שזה פחות או יותר מספר השירים ששמעתי השנה בעברית), לא לפי הסדר: 1. אלוהיי - שלמה ארצי ואברהם טל 2. נוסטלגיה - אביב גפן ושרון ליפשיץ 3. לא דיברנו עוד על אהבה - קרן אן 4. ואם היינו - עלמא 5. כל הסיבות - כל החתיכים אצלי 6. מול הים - קרולינה 7. מישהו פעם - עברי לידר 8. אבא - ישי לוי 9. שלג בשרב - שירי מימון 10. ערב בלי טלפון - יזהר אשדות |
|
| מחבר: | ABC [ א' אוגוסט 19, 2012 9:11 pm ] |
| נושא ההודעה: | Re: המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ |
הדירוג שלי: 1. עמיר בניון - כמו תינוק 2. דודו טסה - יש בנינו בית 3. אביתר ואביב גפן - יש שמיים מעליי 4. ישי לוי - אבא 5. קרולינה - אל תאחר 6. עידן עמדי - אלייך 7. דודו טסה- צריך 8. שלמה ארצי - כל יום 9. כל החתיכים אצלי - כל הסיבות 10. עמיר בניון - כמו חצב ובפינת השיר הגרוע: כשאת איתו - אייל גולן. כזה שיר חופר שהגיע למשהו כמו 9 מליון צפיות ביוטיוב... |
|
| מחבר: | nadav_hacohen [ ב' אוגוסט 20, 2012 9:45 am ] |
| נושא ההודעה: | Re: המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ |
Janiv וLautre בעקרון צודקים, אין ספק שהמוזיקה האיכותית נמצאת מחוץ לגלגלצ ושזה אנכרוניזם מסוים. אבל השאלון היה על המבחר הספציפי של גלגלצ, אז עניתי גלגלצ (ובעוונותי, בשנה-שנתיים האחרונות אני צורך את עיקר המוזיקה הישראלית מגלגלצ. עניין של רדיו-דיסק ברכב שנדפק בקטע של הדיסק, והשאיר אותי עם הרדיו ועם העצלנות שלי). |
|
| מחבר: | basketball_fan [ ב' אוגוסט 20, 2012 10:44 am ] |
| נושא ההודעה: | Re: המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ |
יש גם מצעד לרשת ג' http://www.facebook.com/10nana/app_440559119300329 |
|
| מחבר: | basketball_fan [ ב' אוגוסט 20, 2012 11:31 am ] |
| נושא ההודעה: | Re: המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ |
יש גם מצעד לקול הקמפוס ועכבר העיר http://www.106fm.co.il/#page-/top_albums/8/2012 |
|
| מחבר: | קיופיפלו [ ב' אוגוסט 20, 2012 6:04 pm ] |
| נושא ההודעה: | Re: המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ |
השירים שבחרתי: שמרי עליי - קובי אפללו דלתות נםתחות - דנה ברגר מישהו פעם - עברי לידר כוכבים במקום עיניים - ישראל ברייט The Great Enlightenment - גבע אלון אהבת חינם - אתניקס מזל טוב ישראל - עברי לידר ומוקי Brave Again - מאיה איזקוביץ' מול הים - קרולינה טיפות - אביב גפן זמר - קובי אפללו זמרת - קרולינה הרכב - אתניקס פריצה - ריף כהן |
|
| מחבר: | ABC [ ב' אוגוסט 20, 2012 6:09 pm ] |
| נושא ההודעה: | Re: המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ |
אהבתי מאוד את האלבום הראשון של קובי אפללו. מאז הוא נשמע לי ממוחזר מאוד, יש לו הרבה שירים דומים ובגלל זה הוא כבר פחות מצליח. השירים עצמם יפים מאוד והמילים שהוא כותב באמת ברמה אחרת, אבל משהו שם מתפספס בדרך. ככה אני מרגיש. |
|
| מחבר: | basketball_fan [ ד' אוגוסט 22, 2012 11:42 am ] |
| נושא ההודעה: | Re: המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ |
מסתבר שגם למאקו וערוץ 24 ורדיו תל אביב יש מצעד http://www.mako.co.il/html/24vote/index ... 2082585621 |
|
| מחבר: | stpsg [ ד' אוגוסט 22, 2012 2:58 pm ] |
| נושא ההודעה: | Re: המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ |
אלישע בנאי הוא גאון. הוא המציא מכונת זמן - הוא רק בן 20 ומשהו, אבל נשמע וכותב כאילו הוא דוד מעצבן בן 60. האמן הישראלי הכי גרוע ששמעתי השנה. יש מוזיקה ישראלית מעולה, אני לא יודע אם שירים שישראלים שרים באנגלית יכולים להיכנס למצעד אבל כשהייתי באינדינגב שמעתי כמה להקות מעולות, והרבה מהן היו באנגלית. ההמלצה האישית שלי, בעיקר למי שעוד לא נחשף, זה האיינג'לסי, שחבר שלי אורי מרום הוא נגן הקלרינט שלהם. אומללה נחמדים, קצת יותר מדי פוזה שמגובה במעט מדי מוזיקה, אבל עדיין סבבה. שממל נתנו הופעה היסטרית. את רמלה ראיתי לא מזמן והם לא אחידים ברמה, אבל יש להם כה שירים מעולים, והם גם בעברית. את נדב קדמון ראיתי במיני פסטיבל שהיה לא מזמן באזור לילינבלום בתל אביב, הוא גם מצוין. רמלה: http://www.youtube.com/watch?v=V88jHeql ... ure=relmfu איינג'לסי: http://www.youtube.com/watch?v=wU47HpmVvbM |
|
| מחבר: | עופר האדום [ א' ספטמבר 16, 2012 1:08 pm ] |
| נושא ההודעה: | Re: המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ |
basketball_fan כתב: ב-16.9 ייערך המצעד השנתי של גלגלצ אז הנה לינק להצבעה: http://glgltz.walla.co.il/ הבחירה שלי: 1. בשנייה אחת - אביתר בנאי כמעט צדקת. מקום 28
|
|
| מחבר: | Lautre [ א' ספטמבר 16, 2012 1:37 pm ] |
| נושא ההודעה: | Re: המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ |
הממ, הרעיון הוא לבחור את השיר שאתה חושב שהוא השיר הכי טוב שיצא השנה, לא לבחור את השיר שאתה חושב שיבחר מקום ראשון. אני לא מכיר את רוב השירים ברשימה, אבל ב"שנייה אחת" הוא שיר די מצוין (למעט ה"איי אי אי" שהייתי מוותר עליו). |
|
| מחבר: | עופר האדום [ א' ספטמבר 16, 2012 2:18 pm ] |
| נושא ההודעה: | Re: המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ |
ההימור שלי כמנצח הגיע למקום ה-16...... |
|
| מחבר: | ABC [ א' ספטמבר 16, 2012 2:19 pm ] |
| נושא ההודעה: | Re: המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ |
חח מקווה שלא שמת על זה באמת את הכסף שלך... הזהרתי מראש. אלוהיי יכנס לטופ 10, אולי אפילו לטופ 5. לא רואה אותו זוכה. |
|
| מחבר: | עופר האדום [ א' ספטמבר 16, 2012 2:33 pm ] |
| נושא ההודעה: | Re: המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ |
כנראה שאני הולך יותר מדי ברגל...... |
|
| מחבר: | ABC [ א' ספטמבר 16, 2012 3:23 pm ] |
| נושא ההודעה: | Re: המצעד השנתי הישראלי של גלגלצ |
מקום 6 אלוהיי. טוב, כנראה פגעתי בול בהימור שלי, גלגל"צ לא הפתיעו עם טופ 5 מחריד שיהיה משהו כזה: 1. כשאת איתו 2. זיקוקים 3. יש לך 4. גבולות הגיון 5. מישהו פעם |
|
| עמוד 1 מתוך 2 | כל הזמנים הם UTC + 2 שעות [ שעון קיץ ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|