סל ניוז

בדיוק לפני כ-10 שנים

_________________
נביא השבוע מחזור 5, עונת התשע"ו
Ara ja em puc morir!!!

"זה לא פרומו - זה לקראת קטע שישודר עוד מעט" (אחותי אתמול)

_________________
"ונניח שזה נכון - מי ידע מזה?" שמעון מזרחי על פרשת הפיצה
"המזל של מכבי הוא שחסכנו מהם להפסיד מול ירושלים בגמר" (מוטי אמסלם)

ראובן, הסוגריים, סיסטר די

"דלאוור - איזה חור במיד ווסט". יונה יהב, מזכיר ועד ההתנחלות חיפה שבדרום מזרח השומרון, הבוקר בטלוויזיה.

_________________
פעם הייתי Homer.
אף פעם לא תחלו בקדחת!

באיזה הקשר הוא אמר את זה, הגיאוגרף?

_________________
"לגבי הפועל תל אביב, קבע בית הדין כי התנהגות האוהדים כלפי רגב פנאן והקריאות לעבר שמעון מזרחי מהוות עבירה של התנהגות בלתי ספורטיבית של קהל אוהדים, למרות שהן בגדר המותר".

דיברו על רשימת עשר הערים שהכי טוב לחיות בהן שהתפרסמה בפורבס ישראל, והוא, יחד עם שלומי לחיאני ובת ים שלו כן נכללה ברשימה, הלינו על זה שחיפה לא נכללה. הוא טען טענות (לא בלתי הגיוניות כשלעצמן) על זה שאין מספיק מוסדות ממשלתיים בחיפה, והביא כדוגמא איזושהי רשות פדרלית שמקום מושבה בדלוור. דלוור אמנם מדינה קטנה, אבל קרובה מאוד ל-.D.C.

כאנקדוטה עד כמה שזכרוני מגיע, בית המשפט של דלוור הוציא די הרבה פסקי דין נחשבים.

_________________
פעם הייתי Homer.
אף פעם לא תחלו בקדחת!

דלוור היא בעיקר המקום שבו כמעט כל חברה אמריקאית נרשמת. (INCORPORATED) בגלל חוקי מיסים וכאלה.

_________________
״לי יש דרכון של מדינה מתקדמת ובעוד x שנים אני לא כאן.״ (נכתב בנובמבר 2022, על ידי יוזר שאיננו אני).

נכון. דלאוור נחשבת למרכז משפטי לרישום חברות בגלל חוקי חברות מיוחדים שחלים בה ובגלל שביהמ"ש שלה לענייני דיני חברות נחשב לאחד הטובים בעולם, אם לא הטוב שבהם. עוד דבר שבו מפורסמת המדינה הוא בסיס חיל האוויר בדובר, אחד הבסיסים החשובים של צבא ארה"ב.

_________________
"לגבי הפועל תל אביב, קבע בית הדין כי התנהגות האוהדים כלפי רגב פנאן והקריאות לעבר שמעון מזרחי מהוות עבירה של התנהגות בלתי ספורטיבית של קהל אוהדים, למרות שהן בגדר המותר".

ע"ש העיר שמול קאלה? כלומר, הרקע הוא בריטי?

וזה מפתיע? חצי מערי אמריקה נקראות על שם משהו בריטי. (או צרפתי אם זה בדרום, ע"ע ניו אורלינס, או גרמני לפעמים, ע"ע עיירתי הנובר).

_________________
״לי יש דרכון של מדינה מתקדמת ובעוד x שנים אני לא כאן.״ (נכתב בנובמבר 2022, על ידי יוזר שאיננו אני).

שאלתי, - לא תמהתי - ונעניתי, תודה.

הספר (הגרוע) של ביוור, הפלישה לנורמנדי, נמצא כעת סמוך למיטתי. ההקשר צף לי מיד.

אם כבר, ההקשר של השמות בארה"ב (למיטב ידיעתי) הוא לא רק לפי המוצא של מייסדי המקום, הרי פילדלפיה (שבמקרה קשורה לדלאוור קצת שונה), היא בכלל עיר מצרית קדומה. האם עד כדי כך נמחקה המסורת הקדומה ביבשת החדשה? שהעדיפו לייבא שמות מכל רחבי תבל, ואין בה כמעט שמות מקור?

(או הולנדי, או פלסטיני)

_________________
פעם הייתי Homer.
אף פעם לא תחלו בקדחת!

למה גרוע?

_________________
מלבד זאת אני סבור שיש לפטר את הטרויקה

פילדלפיה היא לא עיר מצרית קדומה, אלא-כמו שניתן להסיק בקלות משמה-עיר הלניסטית, שממנה התפתחה מאוחר יותר העיר הידועה היום כעמאן, ירדן.

אם כבר עיר מצרית קדומה, אז ממפיס.

השאלה בסיפא שלך לא ממש ברורה, ואף נראית סותרת. על איזו מסורת קדומה אתה מדבר בדיוק? מקומות רבים נקראו ע"ש המקומות שמהם הגיעו המהגרים ליבשת החדשה. אחרים קשורים ישירות לארה"ב ולמסורת החדשה והקדומה של אמריקה (וושינגטון העיר והמדינה, שיקאגו וסיאטל הם שמות אינדיאניים, יוסטון שקרויה ע"ש הגנרל יוסטון, סולט לייק סיטי שקרויה על שם האגם המלוח כמובן ועוד ועוד ועוד).

_________________
"לגבי הפועל תל אביב, קבע בית הדין כי התנהגות האוהדים כלפי רגב פנאן והקריאות לעבר שמעון מזרחי מהוות עבירה של התנהגות בלתי ספורטיבית של קהל אוהדים, למרות שהן בגדר המותר".

נתחיל בכך שהמשפט: האוברשטומפצפיהררגורמבודנט של האינפנטרי דיוויזיונציונלשטיין לא אמור להיכתב כך. (בספר קריא). (זו ביקורת בעיקר על צורת התרגום [צוד, אל תנסה לתרגם, זו צורה תעתיק לכינויים צבאיים בספר הנ"ל]).

הוא מנסה ליצור כתיבת מלחמה שונה ולהתמקד בחיים הפרטיים של הנפשות הנוגעות בדבר, אך הופך לבליל של פרטי מידע שאינם נארגים ליחידה אחת כוללת, בקיצור, מייגע, וטרחני.
בהשוואה לסטלינגרד שלו? כמו ליפשיץ לנבארו.

נדב, זכרתי את זו: http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7% ... 7%99%D7%9D)
צוד, יש לעיר הזו ומייסדה קשר הדוק אליך).

והתכוונתי בעיקר לרקע הקדום של המקום עצמו, בהקשר זה, סיאטל ושיקגו, זו תשובה הולמת, תודה.

אז זהו, שקראתי את הספר בעברית וחשתי כמוך, כעברתי לאנגלית זה היה אחרת, הספר היה קוהרנטי בהרבה, כולל פסקאות שלמות שהושמטו בתרגום.
אבל כן, הוא לא ברברה טוכמן.

גינות, וושינגטון זה לא שם אינידיאני מקורי.
הדוגמא האהובה עלי לשם אינדיאיני מקורי זו מסצ'וסטס.

_________________
פעם הייתי Homer.
אף פעם לא תחלו בקדחת!

אורן, סתם טעות הקלדה, אגב שיטפיה.

אפשר לחשוב שבתעתיק ליידיש זה יותר טוב.

_________________
״לי יש דרכון של מדינה מתקדמת ובעוד x שנים אני לא כאן.״ (נכתב בנובמבר 2022, על ידי יוזר שאיננו אני).

בכלל, בשמות המדינות בארה"ב יש דגש מאד רציני על הרקע האידיאני. עד כדי כך נתנו לזה כבוד, שאיידהו זכתה לקבל את שמה על רקע מתיחה (מישהו המציא מילה כזו בשפה אינדיאנית, שכחו שזו מתיחה והשם הפך לרשמי).

_________________
"לגבי הפועל תל אביב, קבע בית הדין כי התנהגות האוהדים כלפי רגב פנאן והקריאות לעבר שמעון מזרחי מהוות עבירה של התנהגות בלתי ספורטיבית של קהל אוהדים, למרות שהן בגדר המותר".

גערעכט.

מעניין, אגב, על שם מי נקראת וירג'יניה. יכול להיות שקאלימי ייסד אותה?

_________________
פעם הייתי Homer.
אף פעם לא תחלו בקדחת!

ואיך זה מתיישב עם זה שכל כך הרבה שמות שייכות למדינות זרות, ומקומות אחרים לחלוטין. (וודאי בהשוואה לאיזורינו אנו בו רוב השמות הם בעלי אופי מקורי).

את הצפונית כשהוא היה עם צוד.