סל ניוז

למה באנגלית אומרים ביליון שמתכוונים למיליארד?

_________________
All Your Dreams Are Made, When You're Chained To The Mirror And The Razor Blade

האם באמת אפשר למות משברון לב?

_________________
nothing really matters

אין לי ראש למילים ארוכות וביבלברוקס מן מילה ארוכה שכזאת

חיפוש קצר העלה תשובה דיי מעניינת:
http://en.wikipedia.org/wiki/Long_and_short_scales

תודה על התשובה, אנגלית היא שפה מפגרת לפעמים.

למה כשמחממים משהו עם עגבניה היא מגיעה לטמפרטורות לא הגיוניות (ביחס לדברים הסובבים אותה)?

_________________
All Your Dreams Are Made, When You're Chained To The Mirror And The Razor Blade

1. למה הולך ופוחת הדור?
2. האם יש חייזרים?
3. מתי יבוא המשיח?
4. האם העולם ייחרב בסוף 2012?
5. האם יש חיים אחרי המוות?

_________________
nothing really matters

אין לי ראש למילים ארוכות וביבלברוקס מן מילה ארוכה שכזאת

1. תשאל את מי שאומר
2. כן
3. לא רואה את זה קורה
4. לא
5. כנראה שלא

שיבר, משום מה זה לא הכניס את העריכה שכתבתי. הלינק ששמתי הוא לא התשובה, אבל התשובה נמצאת שם. גם במדינות דוברות אנגלית וגם בישראל משתמשים באותו סולם, הקצר, אבל בישראל ובעוד 20 מדינות בערך משתמשים במילה מיליארד (או דומות לה) פשוט מתוך מסורת.

האמריקאים (שדיברתי איתם על זה) מתרצים בהגיון אטימולוגי לא משולל בסיס לדעתי:
הסדר הנכון הוא מיליון - ביליון - טריליון, כמו בתיאור פולינומים (מונום, בינום, טרינום) הבי שב"ביליון" מסמן את האמצע בן המיליון לטריליון. מי שרוצה לדקדק בקטנות יכול לטעון שזה מסמן את מספר הפעמים שיש להכפיל את האלף הראשון באלף - מיליון (פעם אחת), ביליון (פעמיים), או טריליון (שלוש פעמים)

נו, אז את האמריקאים אני מבין. למה הישראלים לעזאזל אומרים מיליארד?

_________________
תודה לאלוהי הבירה

האמת היא שבאופן מפתיע התשובה שקראתי בויקיפדיה נראית די מקיפה ומדויקת:

http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7% ... 7%99%D7%9D

מה שכן, זה לא מסביר למה בישראל אומרים מיליארד כשמתכוונים ל-1 עם 9 אפסים אחריו (כמו בשיטה האירופית) וטריליון כשמתייחסים ל-1 עם 12 אפסים אחריו (כמו בשיטה האמריקאית), זה היה צריך להיות או מיליארד ל-9 אפסים וביליון ל-12 אפסים (ובהמשך ביליארד ל-15 אפסים וטריליון ל-18 אפסים) לפי השיטה האירופית או ביליון וטריליון (ואז קוואדריליון וקווינטליון ל-15 ו-18 אפסים בהתאמה) לפי השיטה האמריקאית.

_________________
כורסה נוחה זה התחלה של סוף

השימוש שאני מכיר הוא לא זה ולא זה. אצלי (וחשבתי שאצל כולם...) מיליון - שישה אפסים, מיליארד - תישעה, ביליון - 12, טריליון - 15. על ביליארד לא שמעתי מעולם (אבל זה מזכיר לי שמזמן לא היה כאן ת'רד סנוקר איכותי).

_________________
"ונניח שזה נכון - מי ידע מזה?" שמעון מזרחי על פרשת הפיצה
"המזל של מכבי הוא שחסכנו מהם להפסיד מול ירושלים בגמר" (מוטי אמסלם)

את התירוץ הראשון ("ה'בי' מסמן את האמצע בין המיליון לטריליון") לא הבינותי בכלל. הדקדוק־בקטנות, לעומתו, הוא באמת היגיון לא משולל־בסיס: n־ליון הוא אלף בחזקת (n+1). ההיגיון הזה לא משולל־בסיס במובן זה שהוא עקיב, אבל לי נראית הרבה יותר אלגנטית השיטה ה"אירופית", שלפיה n מייצג את החזקה של מיליון. זה כנראה עניין של טעם.
רוני: הניחוש שלי הוא שעתונאים משתמשים ב"מיליארד" כי כך נהוג בישראל, וב"טריליון" מסיבה די פרוזאית: ההזדמנויות הכמעט־יחידות שבהן משתמשים במספרים מסדר הגודל הזה הן כשמדברים על החוב הלאומי של כלכלת ארצות־הברית (המושי־מושלמת והראויה־לחיקוי), ואז מסתנן להם ה"טריליון" מכל הכתבות והידיעות האמריקניות שעוסקות בנושא הזה.

_________________
.Homo nihil nisi gleba multiplicis luti est

ברור שזה לא נכון, הבנת מצוין ורק רצית לכתוב את המילה המצוינת "הבינותי" ולא היה לך רעיון אחר.

לעצם העניין, כנראה שכהרגלי התנסחתי בסרבול מה, הדקדוק בקטנות הוא פירוש או הרחבה של הנימוק שאותו לא הבנת ולא חליפי לו, לשון אחר הבי אינו ב"אמצע" בין המי לטרי אלא שבדומה לשמות הפולינומים הוא מציין סדר מסוים.

ועם ציבור הקוראים הסליחה.

כשעושים כביסה חייבים זמן קצר לאחר סיום פעולת המכונה לתלות את הכביסה, אחרת היא מקבלת ריח רע אופייני. מה הסיבות לריח הזה?

יש סיבה להניח שזה משהו יותר מסתורי מעובש?

_________________
"ונניח שזה נכון - מי ידע מזה?" שמעון מזרחי על פרשת הפיצה
"המזל של מכבי הוא שחסכנו מהם להפסיד מול ירושלים בגמר" (מוטי אמסלם)

לדעתי שאלתי את זה באחד הת'רדים הקודמים ולא קיבלתי תשובה - למה כשיש שפעת כואבות העצמות ברגליים?

_________________
"ונניח שזה נכון - מי ידע מזה?" שמעון מזרחי על פרשת הפיצה
"המזל של מכבי הוא שחסכנו מהם להפסיד מול ירושלים בגמר" (מוטי אמסלם)

למה אנו קוראים לכל המנהיגים הערביים בשמם - יאסר ערפאת, איסמעיל הנייה, סעיב עריקאת ורק למחמוד עבאס אנחנו קוראים מחמוד עבאס/אבו מאזן?

_________________
"The only good race pace is suicide pace, and today looks like a good day to die."

לדעתי ה"אבו" משויך בעיקר למי שהיו מנהיגי אש"ף המקוריים - אבו איאד, אבו ג'יהאד, אבו נידאל וכיוצ"ב. מהדור הזה נשאר אך ורק אבו מאזן. אני מניח שהם העדיפו שמות מהסוג הזה גם מטעמים מחתרתיים. אגב, ערפאת הוא אבו עמאר, ובשיחה היחידה שהיתה לי עם פלשתינית מהשטחים היא הקפידה לקרוא לו ככה.

והעניין עם השפעת הוא כל כך מסתורי שאף לא יודע מה התשובה? אני היחיד שמשתוקק שיקטעו לו את הרגליים בזמן שפעת?

_________________
"ונניח שזה נכון - מי ידע מזה?" שמעון מזרחי על פרשת הפיצה
"המזל של מכבי הוא שחסכנו מהם להפסיד מול ירושלים בגמר" (מוטי אמסלם)

אתה לא היחיד. ברכיים ומרפקים, אבל בעיקר ברכיים. מיקי?

_________________
(you gotta like a guy named Douby" (Charles Barkley"

מה הקשר בין Anchor עוגן, לבין Anchor מגיש חדשות?

_________________
All Your Dreams Are Made, When You're Chained To The Mirror And The Razor Blade

למה במעליות הצבע הירוק מסמן תמיד שהמעלית עולה והצבע האדום שהיא יורדת?

המגיש הוא העוגן של מהדורת החדשות, הכל תלוי בו.

עד עכשיו אף אחד לא ענה על 6 השאלות שלי, חוץ מפאנוש שענה יותר מדי בקצרה.

7. האם מישהו פעם לחץ על כפתור 'שמור' במסך של כתיבת תגובה?
8. האם מישהו פעם לחץ על כפתור 'בטל' במסך של כתיבת תגובה?
9. לאן נעלמו PTM וציפה דריפה אלמדלסי?
10. איזה כינויים היו לירד? זכור לי חסרת אופי. היה גם פיבוסנט אני חושב ו-2me. היו עוד?
11. האם פול מקרטני באמת מת?
12. האם אלביס חי?
13. מה הקטע של אצנים למרחקים קצרים שרצים בלי גרביים?
14. מה הדירוג של החיות הבאות מבחינת רמת סיכון לאדם - אריה, תנין, היפופוטם, דב גריזלי?

_________________
nothing really matters

אין לי ראש למילים ארוכות וביבלברוקס מן מילה ארוכה שכזאת

7 ו-8 הם מקרים קלאסיים של מה שמכונה בירושלים לפחות 'כריעות חיובית'. מצד שני, אם אתה שמת לב לכפתורים האלה, אז זה הימור לא רע שגם לחצת עליהם, אז כנראה שהתשובה היא כן.

9. לפחות החלק השני נסע לניו יורק מתישהו.

11-12. לא ולא.

14. נראה לי (דובר על זה כשהיה את הסיפור של ההוא שהתהפכה לו הסירה בזמבזי) שהיפופוטמים אחראים לבערך חצי מהמתים כל שנה באפריקה מחיות פרא, אז אני מניח שהם לוקחים. ולמה לא הוספת דב קוטב?

_________________
"ונניח שזה נכון - מי ידע מזה?" שמעון מזרחי על פרשת הפיצה
"המזל של מכבי הוא שחסכנו מהם להפסיד מול ירושלים בגמר" (מוטי אמסלם)

ראובן, הקטע עם ניו-יורק היה סוג של בדיחת אחד באפריל לא מוצלחת. ראיתי אותו מאז פעמיים במקומות שבהחלט אינם התפוח הגדול.

_________________
פעם הייתי Homer.
אף פעם לא תחלו בקדחת!